Achab quitte Paris, mais pas ses bonnes vieilles habitudes. Le chat dans sa boîte, vingt joints dans la poche, il file en direction de la prison du Havre. Les deux flics vont-ils enfin découvrir qui a piégé Achab et entraîné la mort de Fath, le père de Karim ? C'est compter sans une sanglante coïncidence : au même moment, le maire du Havre est découvert assassiné, une feuille de cannabis pliée au fond de sa gorge ! L'ours à la jambe de bois enquête, bercé par le bruit de la Manche et les couinements de sa prothèse.