An Open Letter on Translating - Martin Luther

An Open Letter on Translating

By Martin Luther

  • Release Date: 1546-02-28
  • Genre: Fiction & Literature
Score: 4
4
From 6 Ratings
Free On itunes Buy on Amazon

Description

An Open Letter on Translating is a September, 1530 letter to Luther's critics concerning his translation of the Bible from Latin into German. This was very controversial at the time and it led to a lot of disagreement (even wars) over who should be allowed to read the Bible and who should interpret its meaning. Luther defends his translation in his very best combative style. He correctly notes that not all turns of phrases translate literally from one language to another.

Comments

Advertisement

Maximize your website's potential with Website Statistic

Get insights into your website traffic, analyze your website's audience, and optimize your website for better results with Website Statistic.

More by Martin Luther

  • Martin Luther's 95 Theses

    Martin Luther

    4.5

  • Concerning Christian Liberty

    Martin Luther

    4.5

  • Works of Martin Luther

    Martin Luther

    4

  • Commentary on the Epistle to the Galatians

    Martin Luther

    4.5

  • The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes

    Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

    3.5

  • Works of Martin Luther

    Martin Luther

    5

  • Martin Luther's Large Catechism, translated by Bente and Dau

    Martin Luther

    4.5

  • The Hymns of Martin Luther

    Martin Luther

    4.5

  • Commentary on Genesis, Vol. II

    Martin Luther

  • The Complete Harvard Classics - 71 Volumes

    Charles W. Eliot, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjørnstjerne Bjørnson & Alexander L. Kielland

  • A Treatise on Good Works

    Martin Luther

    5

  • Selections from the Table Talk of Martin Luther

    Martin Luther

  • The Epistles of St. Peter and St. Jude Preached and Explained

    Martin Luther

    4.5

  • Epistle Sermons, Vol. II

    Martin Luther

  • Epistle Sermons, Vol. III

    Martin Luther

  • The Small Catechism of Martin Luther

    Martin Luther & Robert E. Smith

    4.5

  • The Smalcald Articles

    Martin Luther

    4.5

  • The Complete Harvard Classics 2024 Edition [newly updated]

    Benjamin Franklin, Plato, William Shakespeare, Ralph Waldo Emerson, Charles Darwin, John Woolman, William Penn, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Adam Smith, Pliny the Younger, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes Saavedra, John Bunyan, Izaak Walton, Anonymous, Aesop, Grimm Brothers, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Jr., Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Michael Faraday, Hermann von Helmholtz, Lord Kelvin, Simon Newcomb, Sir Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Philiip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, Sir Thomas Malory, William Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Sir Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, David Hume, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Edward Jenner, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, Charles Lyell, Confucius, Christian, Thomas Dekker, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Sir Walter Scott, William Makepeace Thackeray, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Edgar Allan Poe, Francis Bret Harte, Samuel L. Clemens, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré de Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson, Alexander L. Kielland & Charles Eliot

    3.5

  • An Open Letter on Translating

    Martin Luther

    4

  • The Complete Harvard Classics Shelf: 51 Volumes of Essential Classics + 20 Volumes of the Greatest Works of Fiction

    Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

  • The Bondage of the Will

    Martin Luther

    4.5

  • The Harvard Classics - All 284 Works in 71 Volumes

    Adam Smith, Aeschylus, Aesop, Alessandro Manzoni, Alexander L. Kielland, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Aristophanes, Francis Beaumont, John Fletcher, Ben Jonson, Benjamin Franklin, Bjørnstjerne Bjørnson, Blaise Pascal, Bret Harte, Miguel de Cervantes, Charles Darwin, Charles Dickens, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, David Hume, Edgar Allan Poe, Edmund Burke, Edward Everett Hale, Epictetus, Euripides, Francis Bacon, Friedrich von Schiller, Fyodor Dostoevsky, George Berkeley, George Eliot, George Sand, Gottfried Keller, Gotthold Ephraim Lessing, Guy de Maupassant, Hans Christian Andersen, Henry Fielding, Henry James, Hermann von Helmholtz, Homer, Honoré Balzac, Ivan Turgenev, Izaak Walton, Jacob and Wilhelm Grimm, Jane Austen, Jean Froissart, Jean Jacques Rousseau, Jean Racine, Johann Wolfgang Goethe, John Bunyan, John Dryden, John Locke, John Milton, John Stuart Mill, John Webster, John Woolman, Juan Valera, Laurence Sterne, Leo Tolstoy, Lord Byron, Lord Kelvin, Marcus Aurelius, Marcus Tullius Cicero, Mark Twain, Martin Luther, Michael Faraday, Molière, Nathaniel Hawthorne, Niccolò Machiavelli, Oliver Goldsmith, Pedro Calderón de la Barca, Percy Bysshe Shelley, Philip Massinger, Pierre Corneille, Plato, Pliny the Younger, Plutarch, Ralph Waldo Emerson, René Descartes, Richard Brinsley Sheridan, Richard Henry Dana, Robert Browning, Robert Burns, Saint Augustine, Simon Newcomb, Sir Archibald Geikie, Sir Thomas Browne, Sir Thomas Malory, Sir Thomas More, Sir Walter Scott, Sophocles, Theodor Fontane, Theodor Storm, Thomas à Kempis, Thomas Carlyle, Thomas Dekker, Thomas Hobbes, Eirikr Magnusson, William Morris, Francis B. Gummere, John O'Hagan, Sir Edwin Arnold, Whitley Stokes, Victor Marie Hugo, Virgil, Voltaire, Washington Irving, William Harrison, William Makepeace Thackeray, William Penn, William Roper & William Shakespeare

  • Big Book of Christmas Novels, Tales, Legends & Carols (Illustrated Edition)

    Mark Twain, Beatrix Potter, Louisa May Alcott, Charles Dickens, O. Henry, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoyevsky, Martin Luther, Walter Scott, James Matthew Barrie, Anthony Trollope, The Brothers Grimm, L. Frank Baum, L.M. Montgomery, George MacDonald, Leo Tolstoy, Henry Van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Edward A. Rand, Max Brand, William John Locke, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Booker T. Washington, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Maud Lindsay, Marjorie L. C. Pickthall, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, Olive Thorne Miller, M. A. L. Lane, Elizabeth Harkison, Raymond McAlden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, François Coppée, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Anne Hollingsworth Wharton, Elbridge S. Brooks, Isabel Cecilia Williams, Anton Chekhov, Armando Palacio Valdés, André Theuriet, Alphonse Daudet, Benito Pérez Galdós, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marcel Prévost, Gustavo Adolfo Bécquer, Maxime Du Camp, Mary Hartwell Catherwood, F. L. Stealey, Kate Upson Clark, Marion Clifford, E. E. Hale, Willis Boyd Allen, Edgar Wallace, Georg Schuster, Harrison S. Morris, Bjornstjerne Bjornson, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Vernon Lee, Guy de Maupassant, Saki, Bret Harte, Robert E. Howard, William Francis Dawson, Hamilton Wright Mabie, Christopher North, Susan Coolidge, Oliver Bell Bunce, Phillips Brooks, William Drummond, James Russell Lowell, Alfred Domett, Reginald Heber, Dinah Maria Mulock, Margaret Deland, John Addington Symonds, Edward Thring, Cecil Frances Alexander, Mary Austin, James S. Park, Isaac Watts, Robert Herrick, Edmund Hamilton Sears, Ben Jonson, Edmund Bolton, Robert Southwell, C.s. Stone, James Whitcomb Riley, Frances Ridley Havergal, William Morris, Charles Mackay, Harriet F. Blodgett, Eliza Cook, George Wither, John G. Whittier, Richard Watson Gilder, Tudor Jenks, William Makepeace Thackeray, Henry Vaughan, Christian Burke, Andrew Lang, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, Mary Louisa Molesworth, Meredith Nicholson, A. M. Williamson, C. N. Williamson, Elizabeth Cleghorn Gaskell, James Selwin Tait, Booth Tarkington, Evaleen Stein, Frances Hodgson Burnett, Frank Samuel Child, Samuel McChord Crothers, Sarah Orne Jewett, Georgianna M. Bishop, Sarah P. Doughty, John Punnett Peters, Mary E. Wilkins Freeman, Mary Elizabeth Braddon, Margaret Sidney, Nell Speed, Laura Elizabeth Richards, Arthur Conan Doyle, Willa Cather, Ralph Henry Barbour, Cyrus Townsend Brady, Mary Stewart Cutting, William Douglas O'Connor, Nathaniel Hawthorne, Ruth McEnery Stuart, S. Weir Mitchell, John Leighton, W. H. H. Murray, Alice Duer Miller, Ellis Parker Butler & Washington Irving

  • Works of Martin Luther

    Martin Luther

  • On the Freedom of the Christian

    Martin Luther

    5

  • Martin Luther’s Commentary on Galatians

    Martin Luther

    4.5

  • 95 Theses

    Martin Luther & Wyatt North

    5

  • The Ninety-Five Theses on the Power and Efficacy of Indulgences (95 Theses)

    Martin Luther

  • Preface to the Letter of St. Paul to the Romans

    Martin Luther

  • A Treatise on Good Works

    Martin Luther

  • Svenska kyrkans bekännelseskrifter

    Martin Luther & Philipp Melanchoton

  • The Bondage of the Will

    Martin Luther

  • The Collected Works of Martin Luther

    Martin Luther

  • Harvard's Classics Collection: Complete 71 Volumes

    Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

  • The Babylonian Captivity of the Church

    Martin Luther

  • Christian Classics: Works of Martin Luther, in a single file

    Martin Luther

  • Table Talk

    Martin Luther

  • On Christian Liberty

    Martin Luther

  • Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament

    Martin Luther

  • Martin Luther

    Martin Luther & John Dillenberger

  • Harvard Classics: Complete 51-Volume Anthology

    Benjamin Franklin, Edmund Burke, Plato, Marcus Aurelius, William Shakespeare, Homer, Friedrich von Schiller, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Immanuel Kant, Thomas Hobbes, John Woolman, William Penn, Epictetus, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Richard Henry Dana, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, William A. Neilson & Charles W. Eliot

  • 95 Theses

    Martin Luther

  • HOLIDAY Ultimate Collection: 400+ Christmas Novels, Stories, Poems, Carols & Legends (Illustrated Edition)

    Louis Stevenson, Louisa May Alcott, O. Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, Charles Dickens, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoyevsky, Martin Luther, Walter Scott, James Matthew Barrie, Anthony Trollope, The Brothers Grimm, L. Frank Baum, L.M. Montgomery, George MacDonald, Leo Tolstoy, Henry Van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Edward A. Rand, Max Brand, William John Locke & Nora A. Smith

  • Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians

    Martin Luther

  • Santa's Christmas Library: 400+ Christmas Novels, Stories, Poems, Carols & Legends (Illustrated Edition)

    O. Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, Louisa May Alcott, Charles Dickens, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoyevsky, Martin Luther, Walter Scott, James Matthew Barrie, Anthony Trollope, The Brothers Grimm, L. Frank Baum, L.M. Montgomery, George MacDonald, Leo Tolstoy, Henry Van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Sophie May, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Edward A. Rand, Max Brand, William John Locke, Nora A. Smith, Phebe A. Curtiss, Nellie C. King, Booker T. Washington, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Maud Lindsay, Marjorie L. C. Pickthall, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Florence M. Kingsley, Olive Thorne Miller, M. A. L. Lane, Elizabeth Harkison, Raymond McAlden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, François Coppée, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Anne Hollingsworth Wharton, Elbridge S. Brooks, Isabel Cecilia Williams, Anton Chekhov, Armando Palacio Valdés, André Theuriet, Alphonse Daudet, Benito Pérez Galdós, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marcel Prévost, Gustavo Adolfo Bécquer, Maxime Du Camp, Mary Hartwell Catherwood, F. L. Stealey, Kate Upson Clark, Marion Clifford, E. E. Hale, Willis Boyd Allen, Edgar Wallace, Georg Schuster, Harrison S. Morris, Bjornstjerne Bjornson, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Vernon Lee, Guy de Maupassant, Saki, Bret Harte, Robert E. Howard, William Francis Dawson, Hamilton Wright Mabie, Christopher North, Susan Coolidge, Oliver Bell Bunce, Phillips Brooks, William Drummond, James Russell Lowell, Alfred Domett, Reginald Heber, Dinah Maria Mulock, Margaret Deland, John Addington Symonds, Edward Thring, Cecil Frances Alexander, Mary Austin, James S. Park, Isaac Watts, Robert Herrick, Edmund Hamilton Sears, Ben Jonson, Edmund Bolton, Robert Southwell, C.s. Stone, James Whitcomb Riley, Frances Ridley Havergal, William Morris, Charles Mackay, Harriet F. Blodgett, Eliza Cook, George Wither, John G. Whittier, Richard Watson Gilder, Tudor Jenks, William Makepeace Thackeray, Henry Vaughan, Christian Burke, Andrew Lang, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, Mary Louisa Molesworth, Meredith Nicholson, A. M. Williamson, C. N. Williamson, Elizabeth Cleghorn Gaskell, James Selwin Tait, Booth Tarkington, Evaleen Stein, Frances Hodgson Burnett, Frank Samuel Child, Samuel McChord Crothers, Sarah Orne Jewett, Georgianna M. Bishop, Sarah P. Doughty, John Punnett Peters & Mary E. Wilkins Freeman

  • Harvard Classics Anthology - Complete 51 Volumes

    Plato, Marcus Aurelius, William Shakespeare, Benjamin Franklin, Homer, Friedrich von Schiller, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Immanuel Kant, Thomas Hobbes, John Woolman, William Penn, Epictetus, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, William A. Neilson & Charles W. Eliot

  • The Bondage of the Will

    Martin Luther

  • Luther's Catechism: Large & Small

    Martin Luther

  • The Harvard Classics Anthology

    Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

  • MARTIN LUTHER Premium Collection: Theological Works, Sermons & Hymns

    Martin Luther